Izvješće će predstaviti, sintetizirati i dati smisao podacima prikupljenim istraživanjem i fokusnim grupama iz cijele Europske unije i šire. Ovi su podaci odabrani kroz poslovne i akademske istraživačke metodologije, te potrebe samih osoba s disleksijom. Sveukupno, izvješće ističe ključna područja interesa za one koji su zainteresirani za sistematiziranje koherentnog i dosljednog otkrivanja i mjerenja disleksije preko granica.
Ovo izvješće bilježi i uspoređuje tri kategorije informacija:
Prvi se bavi razumijevanjem i odgovorima dijagnostičara na različite "službene" definicije disleksije i pokazuje vide li dijagnostičari iz cijele Europe disleksiju na isti način. Drugi istražuje koje elemente disleksije ti dijagnostičari testiraju i kako ih testiraju, pokazujući testiraju li istu stvar na iste načine. Treći promatra kako oni tumače te različite elemente disleksije i koliko dosljedno ili nedosljedno razumiju te elemente.
Ovo nudi vodič za razumijevanje od čega se sastoje ključni elementi procjene disleksije, zašto su elementi dijelovi procjena i kako se različiti ključni elementi naglašavaju u procjeni. Ovo se temelji na onome što sami procjenitelji vide kao važne elemente, a namijenjeno je da svima pruži razumijevanje ključne procjene disleksije.